Hola que alguien me corrija si me equivoco, ya llego un poco tarde 1 año despues que se creo el post, pero aun así contestare,
Creo que "es más correcto" llamarlo opioide, más que opieaceo. Los opiaceo son los alcaloides naturales presentes en el opio, los opioides son las moleculas "análogas" o con efectos similares, el sufijo "oide" se refeire a "semejante a", como en la palabra "androide" semejante al hombre.
Creo y aquí estoy especulando un poco, que para clasificarlo como opioide no se fijan tanto en la estructura de la molecula si no sobre que receptores actua y la cascada de neurotrasmisores que produce. Me suena que hay varios receptores diferentes y no todos de ellos provocan efectos narcoticos.
Sin ir más lejos creo que la naloxona tambien se considera opioide y creo que no provoca efectos narcoticos, al contrario bloquea la entrada de otros opioides por eso se usa para las sobredosis, tambien la metadona que la usan para desintoxicación y no tiene efectos narcóticos, creo que si analgesicos.
Saludos
Al final es solo una etiqueta y depende más de los receptores sobre los que actua y la cascada de neurotrasmisores que de estructura molecular