TEMA:

que significa esto en un articulo de sdintesis DMF was rectified before being used? se la traduccion, pero no entiendo q quiere decir.

Hola Janer.

Lo que se infiere del texto es que la Dimetil formamida (DMF) se rectificó antes de ser utilizada.
Para que los comprendas, ne permito hacer la siguiente explicación:
La destilación simple, la destilación fraccionada y la rectificación, son procesos de separación y/o purificación, que se basan en la evaporación y condensación de un líquido.

La destilación, se basa en la evaporación de un líquido aprovechando la diferencia considerable de los puntos de ebullición de los componentes de una mezcla líquida y es suficiente utilizar un destilador simple con un condensador de Liebig.
La destilación fraccionada, es utilizada cuando los puntos de ebullición de los componentes de una mezcla no son muy amplios, se utiliza una columna de relleno, seguido de un condensador de Liebig.

La rectificación es utilizada para la separación de componentes de una mezcla que tienen sus puntos de ebullición muy próximos (las mezclas azeotrópicas no son separables por este método). Y también es utilizada para purificar un determinado líquido que pudo haber reaccionado con el tiempo con los componentes del aire, particularmente haberse oxidado con el oxígeno del aire.
Se utiliza una columna de rectificación de longitud y tipo de relleno variables a los que se denomina número de platos, suficientemente alto como para que el vapor de un líquido vaya enriqueciendose a amedida que sube como vapor en contracorriente de los condensados, cada vez mas puros.
Saludos.