Hola china! Lo primero vais a perdonarme la falta de rigurosidad en el tema, pues es una cuestión que desconozco completamente ya que estoy recién estudiado el tema jajaj así que no tomes lo que te digo como algo cierto, solo te doy mi punto de vista por si te ayuda de algo. Por eso la imagen que comparto no tiene seguramente los términos ni símbolos adecuados, pero es solo para expresar una idea.
Por otro lado no estoy 100% seguro de haber entendido tu pregunta exactamente, pero si lo que he entendido es correcto te daré mi explicación al respecto.
Repito, los símbolos y nomenclaturas de esta imagen no son correctos, seguramente, disculpen mi ignorancia en el tema que todavía no domino. (lo que he rodeado en circulo y con la flecha roja NO ES EL ESPIN, hago referencia a una "burbuja" de campo magnetico).
Te explico lo que yo entiendo, como bien dices a mayor campo magnético mayor es la energia que separa los dos estados de espin, alfa y beta.
Esta energía digamos es constante con el campo magnético externo aplicado H0.
Aquí no hablo de teslas ni nada, pero suponte que el campo magnético es "100 unidades" de lo que sea, y el campo local es un campo en sentido contrario que se opone al primero, aunque más pequeñito y es de "10 unidades" pues se va a restar quedando
un campo neto que afecta al núcleo de 90 unidades.
Lo que tu propones (o yo entiendo que dices) es que claro, para ello tendríamos que seguir aumentando el campo y eso implica que esa distancia de nuevo se incremente y así podríamos seguir sin nunca alcanzar la energía. Esto es lo que creo que preguntas.
Lo que te digo es que no olvides que el campo magnético lo dejamos fijo, por tanto, la energía que separa los espines es concreta. Lo que hacemos es aplicar otra energía externa, una longitud de onda a una frecuencia determinada (y esta también lleva su propia energía asociada) E=h*f.
Digamos que lo que entiendo yo, resumiendo mucho mucho, es que las 2 energias tienen que ser iguales para hacer resonar el núcleo, si bien la energia externa en forma de RF(radio frecuencia) la podemos modificar, el campo (aunque tambien es mas dificil y engorroso, por eso mantenemos el campo fijo y variamos la RF).
Por otro lado yo el hecho de que el campo local se oponga al externo lo veo como un tipo de "corrección" necesaria para la vibración ni más ni menos. y ya no me enrollo mas jajja espero no haber cometido demasiadas imprecisiones, no sé si esas ideas te ayudan de algo.
Un saludo!