En 1979, Yamaguchi y colaboradores desarrollaron un procedimiento para obtener ésteres y lactonas en condiciones suaves a través de la alcoholisis del correspondiente anhídrido mixto.
La formación de una lactona parte del tratamiento del hidroxiácido con el cloruro de 2,4,6-triclorobenzoilo en presencia de trietilamina, necesaria para neutralizar el clorhídrico liberado en esta etapa.  El anhídrido mixto producido se trata con DMAP en tolueno, bajo condiciones de alta dilución, rindiendo la lactona deseada.
 
yamguchi 01
 
Mecanismo:
1. Formación del anhídrido mixto
 
yamguchi 02
 
2. Esterificación intramolecular catalizada por el DMAP
 
yamguchi 03