Hola forera, para empezar la muestra no es pura, esta bastante contaminada, por lo que los espectros de RMN e IR por lo menos no son fidedignos, podrían estar contaminados con etanol y ácido fórmico. Por el solo análisis de el H1-RMN y C13 RMN, podemos apreciar que se trataría del formiato de etilo.
Aquí abajo te dejo los espectros de C13 y H1 RMN del formiato de etilo y del ácido propanóico, para que los compares.
Formiato de Etilo
Ácido Propanóico
Como verás la señal del metileno directamente unido a oxígeno aparece en 4.3 ppm, que coincide con el espectro que subiste, además aparece la señal en 8.1 ppm coincidente con el hidrógeno del formiato. Con estos datos analiza el masas y ve como te va.
Espero te sirva saludos
Fte: Libro "Organic Structures from Spectra", 5th ed, Field, Sternhall y Kalman.